[Precedente]                              [Indice]                              [Successiva]

PRIMA DI INIZIARE A LEGGERE QUESTO LIBRO

Questo libro è dedicato a tutti i bambini che balbettano.Quando tu balbetti, la tua bocca non sempre fa quello che le vorresti far fare. Certe volte vuoi dire qualche cosa, ma non esce fuori niente. Altre volte dici qualche cosa e le persone commentano con frasi tipo:

“Smettila di balbettare " o " Vai piu' piano, Rallenta " o ancora " Fermati e fai un bel respiro "

Tutto questo di solito non aiuta molto. Spesso ti dirnentichi cosa avevi iniziato a dire o potresti anche provare rabbia o sentirti ferito. Nelle pagine seguenti troverai rnolte ìnformazioní sulla balbuzie.

Numerosi bambini hanno contribuito alla stesura di questo libro mediante le loro lettere e c'e' molto da imparare da cio' che hanno voluto dividere con noi. Sono loro molto grato per avermi aiutato cosi' tanto. Ho aggiunto alcune informazioni per le rnamme ed i papa', per le nonne e per i nonni, per le zie e per gli zii, per le sorelle e per i fratelli ed anche per le insegnanti di scuola. Questo dovrebbe aíutaríí a capire meglio che cosa e' la baibuzie e quindi a reagire in una maniera piu' utile ed incoraggiante.

Potresti anche decidere di copiare o ritagliare qualche pagina dei libro ed indirizzarla come lettera. Una volta che le persone le avranno lette, magari saranno invogliati a leggere tutto il libro e imparare ancora di piu' sulla balbuzie.

Se non hai ancora 9 anni, potresti avere delle difficolta' a leggere tutto il libro da solo. In tal caso chiedi alla mamma o al papa' di leggerlo con te.

Mi auguro che il libro ti piaccia

Eelco de Geus

© Copyright 1999 by Stuttering Foundation of America

[Precedente]                              [Indice]                              [Successiva]